Англо-русский политический словарь - process
Связанные словари
Перевод с английского языка process на русский
1) процесс; процедура
2) юр. вызов в суд
3) судопроизводство
•
to abuse the electoral process — совершать нарушения на выборах
to accelerate a process — ускорять процесс
to bolster the peace process — укреплять процесс мирного урегулирования
to bring smb into the peace process — подключать кого-л. к процессу мирного урегулирования
to broker the peace process — быть посредником в процессе мирного урегулирования
to cement the peace process — укреплять процесс мирного урегулирования
to coordinate a process — координировать процесс
to damage the peace process — вредить процессу мирного урегулирования
to derail the peace process — срывать процесс мирного урегулирования
to destabilize the peace process — дестабилизировать процесс мирного урегулирования
to disengage from the peace process — выходить из участия в процессе мирного урегулирования
to disrupt the Middle East peace process — срывать процесс мирного урегулирования на Ближнем Востоке
to enhance the democratic process — способствовать демократическому процессу
to facilitate the process of import substitution — облегчать процесс замены импорта
to follow the constitutional process — действовать в соответствии с конституцией
to further a process — ускорять процесс; способствовать процессу
to get the peace process moving — сдвигать с мертвой точки процесс мирного урегулирования
to get the peace process off the ground — начинать процесс мирного урегулирования
to get the peace process underway — начинать процесс мирного урегулирования
to give up on the peace process — терять надежду на возможность мирного урегулирования
to guide the process — направлять процесс
to hamper the peace process — мешать процессу мирного урегулирования
to hasten the process of unification — ускорять процесс объединения
to help the peace process — способствовать процессу мирного урегулирования
to hurry along the peace process — ускорять процесс мирного урегулирования
to improve the production processes — совершенствовать производственные процессы
to inaugurate an election process — вводить процедуру выборов
to intensify production processes — интенсифицировать производственные процессы
to jeopardize the peace process — ставить под угрозу процесс мирного урегулирования
to join in the peace process — включаться в процесс мирного урегулирования
to keep smb out of the peace process — не допускать чьего-л. участия в процессе мирного урегулирования
to keep the peace process afloat — продолжать процесс мирного урегулирования
to keep the peace process alive — не давать заглохнуть процессу мирного урегулирования
to mechanize production processes — механизировать производственные процессы
to monitor the election process — следить за ходом выборов
to move the peace process forward — развивать процесс мирного урегулирования
to obstruct the peace process — мешать процессу мирного урегулирования
to place the peace process in jeopardy — ставить под угрозу процесс мирного урегулирования
to push the peace process forward — продвигать процесс мирного урегулирования
to put a new impetus behind the peace process — придавать новый импульс процессу мирного урегулирования
to put the peace process back on track — возобновлять процесс мирного урегулирования
to put the peace process in jeopardy — ставить под угрозу процесс мирного урегулирования
to put the peace process on hold — замораживать мирный процесс
to re-energize the peace process — давать новый толчок процессу мирного урегулирования
to regulate a process — регулировать процесс
to re-launch the peace process — возобновлять мирный процесс
to remain within the peace process — продолжать участвовать в процессе мирного урегулирования
to rescue the peace process — спасать процесс мирного урегулирования
to re-start the peace process — возобновлять процесс мирного урегулирования
to restore the peace process — восстанавливать / возрождать процесс мирного урегулирования
to revitalize the peace process — активизировать процесс мирного урегулирования
to revive the peace process — возобновлять / возрождать процесс мирного урегулирования
to salvage / to save the peace process — спасать процесс мирного урегулирования
to scuttle the peace process — срывать процесс мирного урегулирования
to set back the peace process — делать шаг назад в процессе мирного урегулирования
to set up a managerial process — налаживать процесс управления
to shatter the pacification process — вредить процессу умиротворения
to slow down a process — замедлять процесс
to speed up the peace process — ускорять процесс мирного урегулирования
to stall the peace process — тормозить процесс мирного урегулирования
to start a negotiating process — начинать переговоры
to stay within the peace process — продолжать участвовать в процессе мирного урегулирования
to throw one's weight behind the peace process — использовать свое влияние для поддержания процесса мирного урегулирования
to thwart the constitutional process — мешать конституционному процессу
to turn one's back on the peace process — отвергать процесс мирного урегулирования
to undermine the peace process — подрывать процесс мирного урегулирования
to underpin the reform process — поддерживать процесс реформ
to withdraw from the peace process — прерывать свое участие в мирном урегулировании
to wreck the peace process — срывать процесс мирного урегулирования
to serve a process on smb — вызывать кого-л. в суд повесткой
process of democratizationprocess of détenteprocess of economic growthprocess of national liberationprocess of polarizationprocess of productionadministrative processall-European processautomated processbudget-balancing processbudget-making processcomplex processcomplicated processconstitutional processconstruction processcontinuous processcontradictory processdecision-making processdecolonization processdemocratization processdemographic processdevelopment processdue processdisarmament processdisconnection processeconomic processeducational processengineering processevolutionary processhistorical processindustrialization processinflationary processinformation transfer processintegration processinterconnected processesinternal processintricate processirreversible processjudicial processlabor processlabor-intensive processlaw-governed processliberation processlong processlong drawn-out processlong-term processmanagerial processmanufacturing processmodernization processmultiform processnatural processnatural-historical processnegative processnegotiating processon-going processon-off peace processoverall processpainful processpaper-laden processpeaceful processpeace-making processpolitical processpositive processpreconvention bargaining processproduction processprogramming processprogressive processrapid processreform processrehabilitation processrevolutionary processshort-circuited processsocial processsocio-economic processspasmodic processstagnant processstalled peace processteaching and educational processtechnological processtransitional processunification processwork processworldwide processbasic laws of historical processbreakthrough in the peace processcollapse of the peace processcommitment to the peace processcompletion of the construction processdamaging to the peace processdeepening of integration processesfoot-dragging in the peace processin the processrenewal of the peace processslowing down of the reform processthe country had a part to play in the peace processthe peace process goes forwardthe peace process hangs by a threadthe peace process has been stalledthe peace process has broken downthe peace process is in limbothe peace process is in tattersthe ups and downs of the peace processunder the peace process
2. vперерабатывать, обрабатывать
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1655 | |
2 | 708 | |
3 | 626 | |
4 | 610 | |
5 | 608 | |
6 | 584 | |
7 | 575 | |
8 | 398 | |
9 | 395 | |
10 | 391 | |
11 | 390 | |
12 | 380 | |
13 | 373 | |
14 | 373 | |
15 | 353 | |
16 | 333 | |
17 | 328 | |
18 | 315 | |
19 | 297 | |
20 | 293 |